承德银行
广告图1 广告图2 广告图3 广告图4 广告图5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
《徐氏谱书》修缮记
作者: 刘成佩   来源:京津冀文化网   发布时间:2016-10-27 21:16:12

           承蒙济同、济山两位徐伯抬爱,委托修缮《徐氏谱书》。本自知才疏学浅、难承此重任,但徐伯数次相约,诚意拳拳,不便再推,暂且答应。一晃数年已过,由于家谱的年代久远、缺失严重;搜集到的相关资料百余种、文字数百万,数量巨大、查询困难;加之工作繁重、琐事不断,尤其到*科(**室)之后,加班无度、熬夜如常,即使抽出大部分业余时间,仍严重迟滞了修缮进度,直到此刻才算不负所托完成此稿。

家谱以血缘亲情为脉络,以家族姓氏作标记,编就特殊史笈文献;是寻根问祖的重要线索,也是珍贵的人文资料,更是维系亲情、宣扬良善、教化子孙的课本;对历史学、民俗学、人口学、社会学和经济学等研究,均有难以估量的独特作用。此《徐氏谱书》虽然年久少修,内容记述亦显粗糙、模糊,甚至有多处谬误,但仍具有不可小觑的历史、人文、民俗等价值,对研究西河本支徐氏的姓氏渊源、迁徙繁衍、世系传承等脉络更是具有不可替代的作用。徐伯发愿修缮家谱,于家于国都是大功大德。

此次修缮《徐氏谱书》困难很多,最大难题是可参考的文献资料几乎为零,其次是谱书中的世系排序与常识有出入,世系间隔也基本无法接续,以及前面提到的那些困难和问题。基于这种实际情况,在修缮之初,拟定了一个总体思路:后难先易、深挖广集、统筹梳理、查漏补遗。沿着这个总体思路,先从谱书中选择了几个切入点,再深入网络媒体、图书馆室、个人收藏中,查阅了大量期刊、报纸、杂志、书籍等,搜集到丰富的可用线索、文章、图片等资料,以此延伸、不断深入、相互印证,终于编纂成当前稿册。其中,有些疑难问题的解决,甚至还带有峰回路转的运气成分,如联系了网络上偶知其名的上海徐斌先生、杭州徐利成、徐浙东两位先生,收获颇丰;在北京国家图书馆的历史手稿中,偶然发现字的手写体,查询其意,正好与谱书原文相对应;在万达广场某介绍西河大鼓的一段文字中,发现西河一词的来历,纠正了原来错误的查找方向。凡此种种,不一而足。

经过这几年坚持不懈地查证、核对、综合、整理,谱书的脉络已经清晰、文句业已通畅、疑难多已注解,可以说修缮工作取得了很大成效。译为白话。把书中相应的繁体文言段落、章节等,翻译为简体白话文,更便于我们现代的阅览习惯。注解难点。对书中文言词句、相关人物、官职品阶、地理位置、年号纪年等进行了大量注释,对理解书中内容有很好的助益。勘正谬误。谱书手写而成,难免有谬误之处,根据多方考查、相互印证,勘正了些许错误的地方。深挖资料。书中的一些字词、名称等,在常规资料中无从查找,而又特别关键,因此深挖了一些资料,从而明确了一些原本模糊的地方,如西河、下管住、旨等。完善树图。通过对多种不同资料的对比考证,把二十世图中世系排序变为我们现代人的习惯,对可以明确世系关系的部分制成了局部树状图;还根据谱书中的叙述,将自徐兆举之下世系明晰的部分制成了完整的树状图。考证疑惑。对徐金、“徐处仁”、徐兆举等有疑问的地方,进行了考证,比较分析出一个相对令人信服的说法。解决疑难。先后请教了方志专家缴世忠老师、书法家杜振钢老师,通过他们的帮助,解决了一些字形、字义方面的疑问与难点。

毋庸讳言,由于许多资料难以查证,本人也是文浅史陋,初试刀笔,令此稿还多有不尽人意之处。下一步修缮方向及建议是:以徐兆举为中心,扩大资料搜集范围,理清徐兆举、下管徐氏、二十世图三者之间关系,并确定二十世图中世系对应关系;若相关资料确实无可考证或不再纠结于此,可考虑立兆举公为始家祖,敬则公为始迁祖,之后世系再无错勘之虞。在今后的续写或修缮过程中,可以把家风家训、仕宦从业、生活际遇、行述传记、通婚联姻等基本情况予以载述,则内容上更为连贯丰富。参天之木有其根,怀山之水有其源,追根溯源,任重道远。本次修缮《徐氏谱书》尚存的遗漏、阙疑之处,需要更多良才贤能,再接再厉。

几年来的修缮工作,使我在历史人文方面获慧匪浅,在人生解读方面感悟深刻,更从徐氏众多科第簪缨、钟鸣鼎食的世族子弟身上汲取到无尽的力量。相信西河徐氏后人,必能从谱书中了解家族、传承家风、自勤自勉、光大门庭、利益国家。

                                                                刘成佩敬撰于廊坊       

                                                                          201677  

详细刘成佩简介

 【作家简介】刘成佩,1979年生人,研究生学历,原籍河北邢台,现在廊坊市工作,河北民俗文化协会会员、廊坊市民间文艺家协会会员。曾有多篇诗作获奖,《廊坊市广阳区志》(ISBN:9787514405255)副主编。

更多刘成佩专栏
more略联盟
more情链接
主办单位:河北省民俗文化协会
技术支持:承德市文墨苑文化艺术有限公司
投稿邮箱:jingjinjichina@163.com    办公QQ:185067821
版权所有:京津冀文化网     冀ICP备13006836号-2